Sada nakon što sam postigao priznavanje moj stupanj, kao što sam već napisao u post:

Konačno, priznavanje moj stupanj ovdje u Njemačkoj.

Danas je došao vijesti na Deutsche Welle da je godinu dana od sada će biti puno lakše biti prepoznati.

Ispod reporagem kibada ovdje.

Njemački ministar obrazovanja i znanosti, Annette Schavan, najavio plan vlade kako bi se olakšalo priznavanje stranih diploma, ističući gospodarsku važnost projekta.

Prema njemačkim ministrom obrazovanja i znanosti, Annette Schavan, stručne kvalifikacije oko 2,87 milijuna ljudi koji žive u Njemačkoj su dobiveni u inozemstvu. Od tog broja, oko 500 000 će imati koristi od novog projekta njemačke vlade, kojoj je cilj unaprijediti proces priznavanja inozemnih stupnjeva i diploma.

Novi 13-point plan za asimilaciju stranih stupnjeva i diploma odgovarajućim razinama u Njemačkoj su predstavili ministar Schavan, uz zadužen njemačke vlade za pitanja integracije, Maria Böhmer, je u srijedu (12/09) u Berlin.

"Imamo veliki poteškoća s pronalaženjem kvalificiranih radnika u idućih 10 godina", Schavan je rekao, "ako naše gospodarstvo pretrpjelo stagnacije u sljedećem desetljeću - što nitko ne očekuje da će se dogoditi." Sve mi je usmjeren na daljnji rast, pa je više nego vremena da se takve mjere ", kazao je.

Jedan proces

Glavni mjera novi plan je stvaranje jedinstvenog procesa priznanja - agencija u kojima su građani trenirao u inozemstvu može zatražiti vrednovanje i priznavanje svojih vrijednosnih papira, uzimajući u obzir nagomilanih iskustvo. Trenutno, razlike između standarda procjene različitih njemačkih država dodatno kompliciraju ovaj proces.

Schavan želi nova pravila stupila na snagu od 1. siječnja 2011. Novi zakon odobrio kabinet njemačke vlade ovaj tjedan je bio dio sporazuma je vladajuća koalicija između konzervativaca i liberala.

Novo pravilo predviđa da svaki stranac ima pravo procijeniti vaše kvalifikacije za najviše šest mjeseci. Nakon tog razdoblja, on bi trebao biti obaviješteni ako je vaša diploma će se priznati u cijelosti ili djelomično u Njemačkoj.

Hitna ekonomske

Prema Maria Böhmer, planirano zakonodavstvo odgovara uglavnom strancima koji žive više od deset godina u Njemačkoj. Odgovorna vlada, rekao je Bill signala novu kulturu prepoznavanja potencijalnih migranata.

Nijemci također profita, dodao Böhmer, jer oni mogu apsorbirati više ljudi s profesionalnim kvalifikacijama. Ministar Schavan, pak, smatra da ekonomske potrebe, s obzirom na sve veću potražnju za kvalificirano osoblje i demografski razvoj.

S oprezom, iseljeničkih organizacija pozdravio vlade projekt. Hilmi Turan Kaya, član Vijeća iseljenika u Berlinu i Brandenburgu, smatra odgovor na dugogodišnju zabrinutost.

Ali to je samo izjavu o namjeri da se ocjenjivati ​​u ovom parlamentarnom razdoblju. U svakom slučaju, Turan pozdravlja njemačka vlada konačno poduzima korake za rješavanje problema koji, između ostalog, dovelo do postojanje velikog broja taksista overqualified.

Autor: Ben Knight / Carlos Albuquerque

Recenzija: Simone Lopes

Prošli tjedan konačno došao na priznavanje moj stupanj u građevinski inženjer ovdje u Njemačkoj, dobio je sljedeći odgovor:
"Wir erteilen Ihnen, Herrn Stefan Martin Riesel, Geb. ja 1976/06/14, die zum Genehmigung Fuhren Berusbezeichnung der Ingenieur ".
To je sam dozvolu za korištenje moje zvanje inženjera. Nakon toga sam otišao u komori inženjera znati kako regulacija struke, a to je sasvim drugačiji od Brazila, ovdje ne moram biti povezana za rad, oni prilično mnogo prihvaćaju samo pseudonim povezanosti inženjera autonomna. Ali ja još uvijek ne možete prijaviti kao odgovorni za to, kao i tehnički inženjeri recenformados nescessário rad je prve 3 godine, a zatim poslati dokaz za to razdoblje i projekata.

Trebalo mi je dugo vremena kako bi pronašli gdje se mogu dobiti ovo priznanje, kako i što praktične rezultate ovo priznanje, pa ako netko treba napraviti taj proces slijedi recept:

1) Prije svega provjerite je klasificiran kao sveučilište koje je izdalo diplomu, Anabin web stranici ima popis od 780 sveučilišta i koncept svake od njih .

2) Zatim odrediti gdje da se zahtjev i to ovisi o struci, može se vidjeti na ovom popisu:

http://www.anabin.de/xml/xmlStellenListen.asp?Gruppe=B

3) Sigurno se uvjeti za svako zanimanje mora biti drugačiji, ali u mom slučaju je upitao:

• Lebenslauf "Životopis"
• Ausweis (amtlich beglaubigte Kopie von sämtlichen Eintragungen) "ovjerena preslika identifikacijske isprave"
• Meldebescheinigung "Dokaz da je to" Amelda "ili je registrirano u gradu"
• Kopie des Originalausbildungsnachweises (Diplom usw.) - Amtlich beglaubigt "Ovo je najzahtjevnijim dijelom, kopija diplome legalizirani od strane njemačkog konzulata u Brazilu, a kako bi se postigla legalizacija treba priznanje tvrtke (potpis) dekana zakona, jer ured koji ima oblik Dean, hvala za pomoć mama "
• Übersetzung des Ausbildungsnachweises (Diplom usw.) Amtlich beglaubigte Kopie oder der Übersetzung des Ausbildungsnachweises - Übersetzung durch einen und öffentlich bestellten beeidigten Übersetzer "Stalni prijevod diplome ili ovjerena kopija prijevoda i dokaz da je prevoditelj položio prisegu"
• Kopie des Izvorni Fächerkatalogs - amtlich beglaubigt "ovjerena preslika nastavni plan i program"
• Übersetzung des Fächerkatalogs amtlich beglaubigte Kopie oder der Übersetzung des Fächerkatalogs - Übersetzung durch einen und öffentlich bestellten beeidigten Übersetzer "Stalni prijevod nastavnog plana i programa ili ovjerena kopija prijevoda i dokaz da je prevoditelj položio prisegu"

Kopija sam napravio pravu u gradu ovdje. Nadam se da ovaj mali recept kako pomoći onima koji žele priznanje svojih naslova, ali ako trebate bilo kakve dodatne informacije samo ostavite poruku u nastavku.

Update:

Više vijesti

Stranica obitelj bila prenesena na poslužitelj u sebi:

www.riesel.com.br / obiteljske

To da je nikada nije dobro putovati ambulante, ali danas sam mogao vidjeti razliku u strukturi na drugu.
Sjećam se kad sam udario bicikl u Curitibi, bio sam pol sata ležao na asfaltu s savijena noga sredinom bedro (slomljena femur). SIAT U ambulante sam šetao okolo kabine i stražnja vrata, jer leglo neće srušiti. Cajuru bolnici nakon prve analize, gdje je liječnik zaključio da ću morati biti operiran nekoliko sati sam bio na nosilima u sredini prepunoj hodnika.
Danas iskoristiti ove kratke ljeta sam hiked u šumi bicikle s obitelji. U sredini vožnje onesvijestila i pala u nesvijest za nekoliko minuta. Kad sam se probudio svoju ženu je razgovarao na telefon sa hitne, ambulante je oko 5 minuta da nam u susret u šumi, samo dok su od Lei. U ambulante nije EKG i još testova. U bolnici nema usporediti bolnice ovdje je vrlo superiorno kako u količini i u iznosu od osoblja i moderne opreme.
Sam neki više ispitivanja i nije se vratio kući, jer sam pitao, ali bi bilo više do sutra ponoviti testove, i to zbog niskog tlaka.

Uživao sam odmor prošlog tjedna da vidi Zugspitze , Njemačke najviše planine. Za one u Münchenu to nije planinski sada, uzimajući 01:30 vlak za Garmisch-Partenkirchenu. Nakon što se tamo trebate kupiti drugu kartu za vlak i žičare.

To sigurno nije jeftino voziti, ali isplati. Postoje dva načina gore i dolje, ali ja preporučujem ide gore sedežnice od Eibsee (visina 1000m) izravno na summitu (2962m nadmorske visine). Dolazeći do tamo ima predivan pogled, ali uzimajući na vrhu betonska konstrukcija, s barovima, vrlo sigurna čak i za djecu, ova struktura ima mali muzej, mali restoran, kava i meteorološka stanica.

Pregled albuma