Enfin maintenant, le gouvernement allemand veut faciliter la reconnaissance des diplômes étrangers
Maintenant, après que j'ai obtenu la reconnaissance de mon diplôme, comme je l'ai déjà écrit dans le message:
Enfin, la reconnaissance de mon diplôme ici en Allemagne.
Aujourd'hui sont arrivées les nouvelles Deutsche Welle que dans un an à partir de maintenant sera beaucoup plus facile d'être reconnu.
Ci-dessous l'kibada reporagem ici.
Ministre allemand de l'Éducation et de la Recherche, Annette Schavan, a annoncé le plan du gouvernement pour faciliter la reconnaissance des diplômes étrangers, soulignant l'importance économique du projet.
Selon le ministre allemand de l'éducation et de la Recherche, Annette Schavan, les qualifications professionnelles d'environ 2,87 millions de personnes résidant en Allemagne ont été obtenus à l'étranger. Parmi ceux-ci, environ 500.000 bénéficieront de ce nouveau projet du gouvernement allemand, qui vise à améliorer le processus de reconnaissance des diplômes étrangers et diplômes.
Le nouveau 13-point de plan pour l'assimilation des titres et grades étrangers à des niveaux correspondant en Allemagne a été présenté par le ministre Schavan, ainsi que la charge du gouvernement allemand aux questions de l'intégration, Maria Böhmer, le mercredi (09/12), Berlin.
"Nous avons d'énormes problèmes à trouver des travailleurs qualifiés dans les 10 prochaines années», a déclaré Mme Schavan, "à moins que notre économie a souffert d'une stagnation dans la prochaine décennie - que personne ne s'attend à ce que cela se produise." Tout ce que nous faisons vise à poursuivre sa croissance et est donc plus que temps de prendre de telles mesures, "at-il dit.
Processus unique
La principale mesure du nouveau plan est la création d'un processus unique de reconnaissance - un organisme central où les citoyens formés à l'étranger peut demander une évaluation et la reconnaissance de ses titres, en tenant compte également de l'expérience accumulée. Actuellement, la disparité entre les normes d'évaluation des différents états allemands compliquer davantage ce processus.
Schavan souhaite que les nouvelles règles commencent à prendre effet à partir du 1er Janvier 2011. Le nouveau projet de loi approuvé par le cabinet du gouvernement allemand cette semaine faisait partie de la coalition au pouvoir du traité entre conservateurs et libéraux.
Les nouvelles règles prévoient que tous les étrangers est en droit d'évaluer leurs qualifications dans un délai maximum de six mois. Après cette période, il doit être informé si votre diplôme sera reconnu en tout ou en partie en Allemagne.
D'urgence économique
Selon Maria Böhmer, la législation envisagée s'inscrit principalement aux étrangers qui vivent pas plus de dix ans en Allemagne. Le gouvernement responsable a déclaré que le projet de loi témoigne d'une nouvelle culture de la reconnaissance des migrants potentiels.
Les Allemands profitent également, a ajouté Böhmer, parce qu'ils ne peuvent absorber plus de gens avec des qualifications professionnelles. Mme Schavan, à son tour, estime qu'il est une nécessité économique, étant donné la demande croissante de personnel qualifié et à l'évolution démographique.
Avec prudence, les organisations d'immigrés accueillis le projet du gouvernement. Hilmi Kaya Turan, un membre du Conseil des immigrants de Berlin et du Brandebourg, estime qu'il est une réponse à une préoccupation de longue date.
Mais ce n'est qu'une déclaration d'intention à être évalués dans la présente législature. Quoi qu'il en soit, Turan note positive, le gouvernement allemand est finalement prendre des mesures pour résoudre un problème qui, entre autres choses, conduit à l'existence d'un grand nombre de chauffeurs de taxi surqualifiés.
Auteur: Ben Knight / Carlos Albuquerque
Review: Simone Lopes

