Por último, el reconocimiento de mi título aquí en Alemania.

La semana pasada, finalmente llegó al reconocimiento de mis estudios de Ingeniero Civil en Alemania, recibí la siguiente respuesta:
"Erteilen cableado Ihnen, Riesel Herrn Martin Stefan, geb. am 14.06.1976, mueren Genehmigung Fuhren zum Berusbezeichnung der Ingenieur ".
Es decir, que tenga permiso para utilizar mi título de ingeniero. Después de eso me fui antes de que el Consejo de Ingenieros para ver cómo la regulación de la profesión, y esto es algo diferente de Brasil, aquí no se necesita estar afiliado para poder trabajar, de hecho sólo aceptan afiliaciones prácticamente autónomo de los ingenieros. Pero todavía no puede firmar por él como el técnico, así como recenformados ingenieros es el trabajo nescessário tres primeros años y luego enviar una prueba de este período y los proyectos terminados.

Tomó tiempo largo para encontrar dónde obtener este reconocimiento, cómo y cuáles son los resultados prácticos de este reconocimiento, así que si alguien tiene que hacer este proceso sigue la receta:

1) En primer lugar, comprobar cómo se clasificó la universidad que haya expedido el título, el sitio tiene una lista de Anabin con 780 universidades y un concepto de cada uno .

2) Una vez comprobada la solicitud y siempre que ello depende de la profesión, se puede ver de esta lista:

http://www.anabin.de/xml/xmlStellenListen.asp?Gruppe=B

3) Sin duda, las exigencias para cada profesión debería ser diferente, pero en mi caso se le preguntó:

• Lebenslauf "Currículum"
• Ausweis (amtlich beglaubigte Kopie von sämtlichen Eintragungen) "copia certificada del documento de identificación
• Meldebescheinigung "La prueba de que este" Amelda "o se registra en el ayuntamiento"
• Kopie des Originalausbildungsnachweises (RSU Diplom.) - Beglaubigt Amtlich "Esta es la parte más complicada, una copia de su diploma legalizado por el consulado alemán en Brasil, y para lograr la legalización es necesario reconocer el nombre (firma) del decano de la ley porque notario público que tenga información sobre el decano, gracias por ayudar a la mamá "
• Übersetzung des Ausbildungsnachweises (RSU Diplom.) Amtlich beglaubigte oder der Übersetzung des Kopie Ausbildungsnachweises - durch einen Übersetzung öffentlich bestellten beeidigten y Traductores "traducción jurada del diploma o copia certificada de la traducción y la prueba de que el traductor es juramentado"
• Kopie des Original-Fächerkatalogs - beglaubigt amtlich "copia certificada de los programas escolares"
• Übersetzung des Fächerkatalogs amtlich beglaubigte oder der Übersetzung des Kopie Fächerkatalogs - durch einen Übersetzung öffentlich bestellten beeidigten y Traductores "Traducción jurada del plan de estudios o copia certificada de la traducción y la prueba de que el traductor es juramentado"

Las copias que hizo la derecha en la ciudad aquí. Espero que esta pequeña receta para ayudar a aquellos que quieren hacer el reconocimiento de su título, pero si necesita cualquier información más justo dejar un comentario más abajo.

Actualización:

Más noticias http://www.riesel.com.br/alemanha/governo-alemao-quer-facilitar-reconhecimento-diplomas-estrangeiros/

Página de la familia se trasladó

Página de la familia se trasladó a un servidor en sí mismo:

www.riesel.com.br familia

Mejor ir en una ambulancia en Munich que en Curitiba

Este derecho nunca es buen paseo en una ambulancia, pero hoy pude ver la diferencia de un servicio a otro.
Recuerdo que cuando tomé la bicicleta en Curitiba, estaba horas y media en el suelo con su pierna doblada en la mitad del muslo (fémur se rompió). En la ambulancia Siat se paseaba entre la cabina y la puerta de atrás porque la basura no está bloqueado. En el hospital después de Cajuru un primer análisis en el que el médico llegó a la conclusión de que tendría que ser operado un par de horas yo estaba en una camilla en medio de un pasillo lleno de gente.
Hoy a tomar ventaja de este corto verano tomé un paseo por el bosque en bicicleta con la familia. En el centro del paseo harta y se desmayó durante varios minutos. Cuando me desperté a mi esposa ya estaba hablando por teléfono con la emergencia, la ambulancia tardó unos 5 minutos para reunirse en el medio del bosque, al igual que siempre y cuando tengan por el LEI. En la ambulancia hizo un electrocardiograma, así como algunas pruebas más. En el hospital no hay manera de comparar los hospitales aquí tiene una muy superior tanto en cantidad como en número de personal y equipo moderno.
Hice algunas pruebas más y sólo llegó a casa, porque pedí, pero habría sido más hasta mañana para repetir las pruebas, y que debido a una baja presión.

Nuevo video

Después de mucho tiempo por fin logré editar una nueva película con los niños.

Esta vez terminó Stefan no aparece, pero Johanna y Julianna muestran bien porque nos están volviendo loco.

(Video videos directamente en la página)

Viajes a Brasil

Album de fotos

El viaje a Brasil fue muy corto, sin poder siquiera la mitad de lo que habíamos planeado, alias disculpas a los amigos y familiares que no pudo visitar. Pero a pesar de que perdió cuatro días de vacaciones por haber perdido el avión aquí en Munich fue muy agradable para caminar en el Brasil y el personal de revisión.

Viajes a Croacia

fin de semana pasado fui a visitar a sus parientes en Croacia, junto con mi hijo Stefan. A pesar del largo viaje en autobús, 12 horas, fue muy buena. Conocí a unos primos de mi padre y su tía. Tía Eva tiene 85 años y pese a los problemas de salud es muy lúcido y humorístico. Jarmin, la ciudad natal de mis abuelos, cambió totalmente después de dos guerras, lo único que queda es la iglesia original, que a pesar de perder la torre fue renovado en la última guerra. La familia está bien ahora, de los 10 años sin poder regresar a sus hogares debido a la guerra. Y ahora es 10 años que están reconstruyendo todo lo que fue destruido. Las secuelas de la guerra son todavía visibles en la ciudad y la gente, pero Croacia se está recuperando lentamente.

Kroatien (álbum de fotos)

Julianna nació

Hoy mi hija Julianna nació, nació a 12:44 (09:44 en Brasil), con 3,35 kg y 52 cm. Voy a poner las fotos en el álbum de Google. Alias debo comentar que la asistencia de los hospitales aquí en Alemania es una maravilla en comparación con Brasil, y compararlo con un cuidado especial en Brasil. Aquí el sistema de salud funciona de verdad, se deduce de la nómina de pago de seguro médico obligatorio, con una tasa muy similar a la de SUS, pero la diferencia es que este es un seguro privado. En el hospital, pero el ambiente es diferente, no el control de quién va y viene, sin importar la hora, la edad, cualquier cosa, y un silencio total, incluso en el servicio de obstetricia, que se parece más a un hotel que un hospital. En relación a la entrega de las diferencias fue que me dieron cuando yo quería y salió de la sala de parto, casi todas las habitaciones tiene un baño para el nacimiento de agua, tratan de hacer lo más natural posible, sin cortar ni las drogas, pero utilizando la tecnología con ultrasonido y un sensor que estaba revisando el corazón del bebé y la intensidad de la contracción todo el tiempo (siete horas), además de un suero digital que se programó la cantidad de ml por minuto de caída.

Julianna nacimiento

Esto es a pesar de haber sido el más duro de la entrega de tres a Ro, era lo que tenía la mejor atención médica.

Zugspitze

Tomé el día de fiesta la semana pasada para responder a las Zugspitze , la montaña más alta de Alemania. Para aquellos en Munich esta montaña no muy lejos, reservando la 1:30 de la mañana tren a Garmisch-Partenkirchen. Llegar allí es necesario comprar otro billete para el tren y los ascensores.

Ciertamente, no es un viaje barato, pero vale la pena. Hay dos formas de subir y bajar, pero yo recomiendo subir por teleférico desde la Eibsee (altitud 1000 m) directamente a la cumbre (2962m altitud). Levantarse no tiene una vista maravillosa, pero conseguir en la parte superior de una estructura de hormigón, con barandas, muy seguro incluso para los niños, esta estructura tiene un pequeño museo, un pequeño restaurante, una cafetería y una estación meteorológica.

Ver álbum

Me estoy poniendo más en línea.

Desafortunadamente no tengo tiempo para publicar en los últimos meses, pero tomé este fin de semana para organizar mis fotos incluyendo álbum en línea.
no link “ Fotolog ” do lado direito deste blog ou pelo endereço www.fotos.riesel.com.br ¿Puede entrar en el álbum en línea en el enlace "Fotolog" en el lado derecho de este blog o la dirección www.fotos.riesel.com.br

. También coloca dos videos de edad en Google Video.

de bordo e site junto fica compacto demais para as pessoas acharem o que querem. Estoy trabajando en mi nuevo sitio web y blog, quiero ver si puedo organizar este lío porque de este blog de negocios, con cuaderno de bitácora y lugares, así es lo suficientemente compacto como para las personas a encontrar lo que quieren. Abrazos.

Día de la Madre

Todavía tenemos mucho que visitar en Munich y cerca de casa, así que fuimos ayer (día de las madres) visitando a un lago (Eggelburger Sede) cerca de casa (6 km) en una caminata 9 kilometros hasta Ebersberg, donde cogimos el metro y se fue a casa. Fotos en el álbum:

Paseos en casa cerca de