Stefan Martin Riesel

Jetzt, nachdem ich die Anerkennung meines Studiums erreicht, so schrieb ich schon in der Post:

Schließlich ist die Anerkennung meines Studiums hier in Deutschland.

Heute kam die Nachricht, auf Deutsche Welle, die in einem Jahr wird es viel einfacher zu erkennen.

Unterhalb der reporagem kibada hier.

Deutsch Minister für Bildung und Forschung, Annette Schavan, angekündigten staatlichen Plan zur Anerkennung ausländischer Diplome, Hervorhebung der wirtschaftlichen Bedeutung des Projekts.

Nach dem deutschen Minister für Bildung und Forschung, wurden Annette Schavan, die beruflichen Qualifikationen von rund 2,87 Millionen Personen mit Wohnsitz in Deutschland erhalten im Ausland. Von diesen werden etwa 500 000 aus dem neuen Projekt der deutschen Regierung, die den Prozess der Anerkennung von ausländischen Abschlüssen und Diplomen verbessern soll profitieren.

Die neuen 13-Punkte-Plan für die Assimilation der ausländischen Abschlüssen und Diplomen entsprechenden Ebenen in Deutschland wurde von Ministerin Schavan vorgestellt, zusammen mit der Ladung der deutschen Regierung zu Fragen der Integration, Maria Böhmer, am Mittwoch (09.12) in Berlin.

"Wir haben große Probleme, qualifizierte Arbeitskräfte in den nächsten 10 Jahren", sagte Schavan, "es sei denn, unsere Wirtschaft erlitt eine Stagnation in den nächsten zehn Jahren -, die niemand passieren erwartet." Alles, was wir am weiteren Wachstum zu tun sollen, und deshalb ist mehr als Zeit, solche Schritte zu unternehmen ", sagte er.

Einzel-Prozess

Die wichtigste Maßnahme des neuen Plans ist die Schaffung eines einzigartigen Prozess der Anerkennung - eine Agentur, in denen Bürger im Ausland ausgebildete für eine Evaluierung und Anerkennung der seine Wertpapiere verlangen kann, auch unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen. Derzeit ist die Diskrepanz zwischen den Normen der Bewertung der verschiedenen deutschen Staaten weiter zu verkomplizieren diesen Prozess.

Schavan will die neuen Regeln in Kraft getreten ab 1. Januar 2011. Der neue Gesetzentwurf vom Kabinett der deutschen Regierung genehmigte in dieser Woche war ein Teil des Vertrages ist Regierungskoalition zwischen Konservativen und Liberalen.

Die neue Regel sieht vor, dass jeder Ausländer ist berechtigt, Ihre Qualifikationen für maximal 6 Monate zu bewerten. Nach Ablauf dieser Frist, sollte er darüber informiert, ob Ihr Diplom in ganz oder teilweise in Deutschland anerkannt werden wird.

Emergency Economic

Laut Maria Böhmer, passt die geplante Gesetzgebung vor allem für Ausländer, die nicht mehr als zehn Jahren in Deutschland leben. Die verantwortliche Regierung sagte, das Gesetz läutet eine neue Kultur der Anerkennung der potenziellen Migranten.

Die Deutschen profitieren auch, fügte Böhmer, weil sie mehr Menschen mit beruflichen Qualifikationen aufnehmen kann. Die Ministerin, die wiederum hält es für eine wirtschaftliche Notwendigkeit, angesichts der zunehmenden Nachfrage nach qualifiziertem Personal und die demografische Entwicklung.

Mit Vorsicht, begrüßte Migrantenorganisationen die Regierung das Projekt. Hilmi Turan Kaya, ein Mitglied der Immigrant Council in Berlin und Brandenburg, hält es für eine Antwort auf eine langjährige Sorge.

Aber das ist nur eine Absichtserklärung, in dieser Legislaturperiode ausgewertet werden. Jedenfalls begrüßt Turan die deutsche Regierung endlich dabei sind, ein Problem, das unter anderem, um die Existenz einer großen Anzahl von Taxifahrern überqualifiziert führte zu lösen.

Autor: Ben Knight / Carlos Albuquerque

Review: Simone Lopes

Letzte Woche kam endlich die Anerkennung von meinen Abschluss in Civil Engineer hier in Deutschland, erhielt die folgende Antwort:
"Wir erteilen Ihnen, Herrn Stefan Martin Riesel, geb.. am 1976.06.14, sterben zum genehmigung Fuhren Berusbezeichnung der Ingenieur. "
Das ist, ich habe die Erlaubnis, meinen Titel des Ingenieurs zu verwenden. Danach habe ich mich an die Kammer der Ingenieure ging zu wissen, wie die Regulierung des Berufs, und dies ganz anders aus Brasilien, hier brauche ich nicht angeschlossen, um mit der Arbeit sein, sie so ziemlich nur akzeptieren, alias Einstellung Ingenieure autonom. Aber ich kann immer noch nicht unterzeichnet, als verantwortlich für diese sowie technische Ingenieure recenformados nescessário Arbeit ist die ersten 3 Jahre und senden Sie dann ein Beweis für diesen Zeitraum und der Projekte.

Es dauerte eine lange Zeit, um herauszufinden, wo diese Anerkennung, wie und was die praktischen Ergebnisse dieser Anerkennung zu bekommen, um, so dass, wenn jemand, um diesen Prozess folgt das Rezept braucht:

1) Zunächst wird überprüft, wie die Universität, die das Diplom ausgestellt wurde, hat Anabin der Website eine Liste von 780 Universitäten und ein Konzept eines jeden .

2) Dann bestimmen, wo der Antrag zu stellen und es hängt von dem Beruf, kann in dieser Liste entnehmen:

http://www.anabin.de/xml/xmlStellenListen.asp?Gruppe=B

3) Sicherlich die Anforderungen für jeden Beruf anders sein sollte, aber in meinem Fall wurde gefragt:

• Lebenslauf "Curriculum"
• Ausweis (amtlich beglaubigte Kopie von sämtlichen Eintragungen) "beglaubigte Kopie des Dokuments zur Identifizierung"
• Meldebescheinigung "Der Nachweis, dass diese" Amelda "oder mit der Stadt registriert ist"
• Kopie des Originalausbildungsnachweises (Diplom usw.) - Amtlich beglaubigt: "Dies ist der schwierigste Teil, eine Kopie des Diploms durch das deutsche Konsulat in Brasilien legalisiert und zu erreichen, die Legalisierung braucht die Anerkennung des Unternehmens (Unterschrift) werden der Dekan der Juristischen, weil Büro, das die Form von Dean hat, danke für die Hilfe mom "
• Übersetzung des Ausbildungsnachweises (Diplom usw..) Amtlich beglaubigte Kopie Oder der Übersetzung des Ausbildungsnachweises - Übersetzung durch Éinen und Öffentlich bestellten beeidigten Übersetzer "Sworn Übersetzung des Diploms oder eine beglaubigte Kopie der Übersetzung und der Nachweis, dass der Übersetzer in sich geschworen"
• Kopie des Original-Fächerkatalogs - amtlich beglaubigt "beglaubigte Kopie des Lehrplans"
• Übersetzung des Fächerkatalogs amtlich beglaubigte Kopie der Übersetzung des Oder Fächerkatalogs - Übersetzung durch Éinen und Öffentlich bestellten beeidigten Übersetzer "Sworn Übersetzung des Curriculums oder eine beglaubigte Kopie der Übersetzung und der Nachweis, dass der Übersetzer in sich geschworen"

Die Kopien habe ich mitten in der Stadt hier. Hoffentlich dieses kleine Rezept zu helfen, diejenigen, die Anerkennung ihrer Titel wollen, aber wenn Sie mehr Informationen benötigen einfach eine Nachricht hinterlassen unten.

Update:

Weitere Nachrichten