Stefan Martin Riesel

Hallo Martin!
Danke für die Tipps für die Anerkennung, sie sind kostbar. Tb Ich fand die Informationen sehr schwierig. Ich bin ein Elektroingenieur, und ich bin 3 Jahre in Deutschland. Nun, mein Sohn 2 Jahre ist, ist es Zeit, über den Beruf neu ausrichten. Big hug und gewann wieder!

Ich habe eine brasilianische Freundin, die auch ein Elektro-Ingenieur, der hier arbeitet in München auch ohne Anerkennung, viel hängt von der Firma, die Sie arbeiten, ist die Erkenntnis klar, dass wichtige sowieso hier sind sie sehr empfindlich auf das, was auf dem Papier sind aber nicht so in Brasilien, dass eine Person nicht in einem Beruf arbeiten, wenn Sie nicht über alle Dokumente offiziell. Das ist die Firma, für die Trägheit ist, dass sie ihre Aufgaben ausführt.
Ich weiß, wie meine Tochter ist auch 2 Jahre im Dezember dieses Jahres und meine Frau versucht, sich in ihrem Fall arbeiten sie hat jetzt ein "Praktikum" (Bühne), eine solche "English Erfahrung" zu erreichen (Erfahrung, hier zu arbeiten) dass das Unternehmen immer fragen.

Einmal mehr habe ich diese Stelle in einer news intereçante Beitrag:

Ich habe einen Freund, der als Elektrotechnik arbeitet hier in München und er hat nicht die Mühe, sein Diplom zu bestätigen. Aber natürlich kann Ihnen helfen, weil das Personal hier ist sehr zu Rollen befestigt.
Sie müssen die Änderung weiter zu studieren, zum Beispiel um einen Master-oder PhD.
Um zu erkennen Ich wurde gebeten, die Geschichte und Diplom übersetzt übersetzt und vom Konsulat hier in Brasilien authentifiziert zu arbeiten.

Lieber Martin,
Vielen Dank für Eure Tipps, rececentemente die deutsche Staatsbürgerschaft, und ich bin für Hamburg verlassen im Juli mit dem Ziel, als Elektro-Ingenieur (gebildet UFSC - SC) zu arbeiten. Ich habe eine Frage zu currúculo beglaubigte Abschrift der Schule. Es ist auch notwendig, um das Menü von Kursen (Calculus, Physik, Schaltkreise, ...) oder einfach nur den Namen des Produkts zu übersetzen?
Acts
Francisco

Lieber Martin,

Vielen Dank für Ihr Feedback, vorausgesetzt, daß ich die Übersetzung des Diploms und Transkript bin, bin ich jetzt eine Beschäftigung suchen.
Dieses Thema ist für diese aber ich habe diese Fragen in meinem Kopf hämmerte bestimmt.
Sie können mich mit ein paar Antworten zu helfen?
Wehrdienst für Deutsche, die im Ausland waren und kehrten (in meinem Fall Staatsbürgerschaft) ist erforderlich (10 Monate), so habe ich geprüft, ist der Lohn, den sie zu zahlen minimal, ca. 300 Euro, die Informationen richtig?
Eine andere Frage, wie der deutsche Markt "hot" in Bezug auf Beschäftigungsmöglichkeiten für Ingenieure?

Gnädig
Francisco

Hallo Martin!
Zunächst vielen Dank für die Tipps. Er hat mehr oder weniger eine Vorstellung von dem, was ich zu tun hatte. Aber ich habe noch links eine Frage: wie lange es dauerte mehr oder weniger der Prozess der Anerkennung?

Hallo Cadu, nach dem Beitritt alle Dokumente aproximandamente nahm eine und eine halbe. Ich habe einige Briefe bat mich, mehr als ein wenig Geduld haben.
Aber anscheinend sind die Regeln für dieses Jahr geändert, und der Prozess sollte schneller sein, als ich in einem anderen Beitrag sagte:

Hallo Martin,

Ich möchte auch meinen Abschluss hier zu erkennen in Deutschland, aber der Haken ist, wenn ich mit dem Studium meiner Federal University of Paraiba begonnen wurde, die in der Liste, aber wenn Sie fertig sind die natürlich in Campina Grande Ich war einer der Universitäten, es war der Bruch mit es verlassen meine Diplomarbeit Federal de Campina Graand cosnta in dieser Liste nicht, eine Idee haben, vopcê q soll ich tun?

Zum Glück,
Germana

Hallo Germaine, dass eine Universität glaube, das Problem erhalten. Versuchen Sie, den Link zwischen dem, was ich ging durch die Post, zu sehen, was der Beruf, dann ist die verantwortliche Stelle. Nehmen Sie Kontakt per Email oder Telefon, mit dem Sie sicher sie müssen eine Liste der Domenti zu euch senden.
Je schwieriger es ist, eine beglaubigte Kopie des Diploms im Konsulat hier in Brasilien. Anfangs sind sie nicht, Sie zu bitten ist Ihr Diplom, das dann von ihnen analysiert.

Hallo, Martin. Okay?
Hier ist die Cadu wieder. Ich möchte Sie bitten, noch eine Frage: Wenn Sie nach Deutschland kam, hatte Sie Ihren Job "Routing" (nicht sicher, wie ich mich ausdrücken, sondern ein mehr oder weniger garantiert einen Job für Sie) oder links zu suchen, wenn ich dort zu suchen?

Cadu Hallo, ich kam zu einer vorübergehenden Dienstleistung, aber mit einer garantierten Unterkunft und Verpflegung. Nur nicht für diese Dienste fallen, weil Sie nicht genügend Zeit, um etwas zu suchen. Ich denke viel einfacher, einen Job hier zu finden (wenn Sie natürlich gesehen), weil das Unternehmen die Verantwortung ist groß, wenn Sie es aus Brasilien, sie können nicht einfach entlassen Sie.
Wenn Sie das Risiko beraten Sie in den Norden zu gehen, weil die Lebenshaltungskosten niedriger ist, und wenn Sie können einen Minijob von 400 Euro übernehmen wollen, ist es leicht zu bekommen einen einfachen Dienst ein paar Stunden im Monat.

Hier ist die Mehrheit der Brasilianer auch MEEO zum Diplom anerkennen, wenn sie nicht versuchen werden es nie erfahren. Ich weiß nicht, wie diese Dinge sind in Österreich, aber hier ist erforderlich, um die Studie für diejenigen, die das Studium fortsetzen möchten abzuschließen. Das ist, wenn Sie sich für ein Master-oder PhD gehen wollen.
Obwohl abhängig von der Menge des Materials, bis es sein kann, Spaß sowie possile, um eine gute Vernetzung zu tun.
Hier sein Diplom anerkannt wäre so leicht von der Mine durch eine große Universität gekommen, absolvierte ich von UFPR.
Die Anerkennung ist billiger, kostet ca. 60 € Arbeit, in der Tat der teuerste Teil des Konsulats hier in Brasilien war. Wenn ja, um weiter zu studieren ist teuer, aber hier nicht mit der Übersetzung der Zusammenfassung der Themen, die Sie (vergessen seinen Namen diesem Heft).

Hallo Martin!
Vielen Dank für die Infos! Sehr aufschlussreich!
Ich bin auch ein Bauingenieur. Absolvierte UFSC in Florianopolis. Heute lebe ich in Österreich, und ich bin zu ängstlich, um die Anerkennung meines Studiums hier versuchen ... Es kann sein, dass sie eine Stellungnahme der "fast" Gleichwertigkeit zu geben, und senden Sie mir zurück zu Uni, um einige Disziplinen, die nicht gleich hier tun. Das Problem ist, dass die Union näher an meinem Haus, das ein Studiengang Bauingenieurwesen hat 300km ist .... Dann Dosis ist, rechts ...
Welche Uni Ihnen graduaou in Brasilien?
Auf die Frage, in der TU-München bestätigen?
Wie hoch war die Erkennungsrate?

Zum Glück!
Talita

Hallo Martin, herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Anerkennung. Ich habe die Adresse des Anabin zu. Ich habe einen Abschluss in Logopädie, lebe ich in das Land Niedersachsen und hier jeder Staat funktioniert anders. Ich werde versuchen, es kostet mich die gleiche Sprache. Vielen Dank für die Informationen.

Hallo Renata, weiß ich nicht in München leben. Die Kopien, die ich an der gleichen Stelle gemacht habe ich den Beweis, dass ich "Amelda."
Auf dem Gelände des brasilianischen Konsulat oder erhalten Sie einige Übersetzer in Frage in einigen Orkut Gemeinden.

Hallo Martin!

Froh, dass ich festgestellt, dass Ihre Blog .. wurden nach Informationen zu meiner Diplomarbeit in medizinischen und veterinärmedizinischen naum validieren gefunden keine Informationen!
Thank you!

Hallo Martin,
Danke für die Tipps. Ich habe auch eine Frage. Sie wohnen in Berlin? Wo Sie traduzio Ihr Studium? P Is sagen anyone? Sie sagen, Sie haben beglaubigte Kopien im Rathaus, sondern in diesem Sektor?
Thank you,
renata rath

Hallo Evander,
Hier die Dinge funktionieren ein wenig anders, wenn Sie für ein Unternehmen erfordert nicht die Anerkennung Ihres Diploms, da in diesem Fall, wer dafür verantwortlich zu überprüfen, ob Sie geeignet sind, ist die Firma zu arbeiten. Nur um als professioneller Person zu arbeiten ist, dass wir mit der Ingenieurkammer registrieren müssen. Aber die Nachfrage nach der Post links oben angegebene Adresse und Telefonnummer der Person und sprechen direkt, konnte ich nur zusammen mit dem Prozess nach all dem Gerede und nehmen Fragen persönlich.

Hallo Martin,

bezahlt, dass die Informationen der Öffentlichkeit. Es ist wirklich ein heiliger Pfad, dass dieser Prozess der Anerkennung des Diploms. Ich bin Architekt und wusste nicht, wie man die Legalisierung des Diploms an der brasilianischen Botschaft. Danke.
Fabiane

Hallo Lieber Martin,

Ich sah diesen Beitrag und beschlossen, Ihnen eine Nachricht senden. Ich bin derzeit in Deutschland zu einer intensiven Deutsch weiter arbeiten zu können. Ich beende meine Ausbildung bei PUC Minas Gerais (Eng Electric) und schloss einen Master in Portugal. Ich habe meine Unterlagen als Mitglied der US-, Bachelor-Abschluss in Brasilien (in Portugal anerkannt) und Master in Portugal. Im Falle der Anerkennung von Diplomen, ich glaube, ich sollte ich übersetzen meiner Diplomarbeit muss einem deutschen Konsulat in Brasilien zu authentifizieren, obwohl es in Portugal anerkannt wird ... oder kann ich in Portugal anmelden? Sie wissen, sagen Sie mir etwas über diese? Obwohl sie mit einem professionellen (Ingenieure Reihenfolge) in Portugal registriert sind, können helfen, was?

Danke.

Evandro Lima

Hallo Sabrina,
Ich weiß nicht, ob Sie das Zertifikat direkt überprüfen kann aus Brasilien, aber wenn Sie bereits hier leben, wissen, wo die Abteilung zu kontaktieren.
In allen Fällen bereits mitbringen Diplom von der deutschen Konsulat beglaubigt.
Wie für einen Job zu bekommen Bereich Elektrotechnik und Mechanik am einfachsten zu bekommen und Arbeitsvisum sind, können Sie zu bitten, gebildet werden, weil der Freund ist ein unabhängiges deutsches.
Um Arbeit muss nicht warten, bis die Anerkennung des Diploms und können Ihren Lebenslauf direkt aus Brasilien, wenn Sie wollen, ich kenne Leute, die kommen, um richtig zu arbeiten.
Genau prüfen, wo Sie leben in Ost-Berlin und ist viel billiger zu leben, aber ist schwieriger, Arbeit zu finden. Ein weiterer Punkt ist, dass der Lohn, den sie zu zahlen in der Regel bis zu einem Ausländer, aber Sie können den Dienst Match ist in ein paar Jahren zeigen.

Hallo Martin,
Vielen Dank für eure Tipps, war ich für einige Zeit, dass ich gerade im Maschinenbau absolvierte CEFET.Pretendo Umzug nach Deutschland ein Jahr ab jetzt, suchen, weil mein Freund ist alemão.Você wissen, ob ich hier richtig in Brasilien anwenden können, um Validierung von meinem Studium und bewegen, nachdem ich die Antwort zu erhalten? Ich spreche fließend Englisch, aber mein Deutsch ist noch básico.Voce denke, ich kann als Ingenieur zu arbeiten? Dank

Hallo Martin! Ich genoss das Fachgebiet in Anerkennung von Diplomen. Um die Notwendigkeit meiner nun auch in München zu erkennen, aber ich habe Zweifel. Ich möchte einen Masters hier tun, ist, dass die Übersetzung von meinem Arsch Diplom-und Transkripte haben sich angemeldet und ich brauche diese Authentifizierung deutschen Konsulat?
Umarmungen
Rhuan

Sehr geehrter Herr Martin Riesel.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Initiative. Der Erfolg in diesem neuen Jahr! Umarmungen.

Hallo Martin, danke für die oben genannten Informationen. Ich habe mein Studium in vollem Umfang in Letters (Portugiesisch, Englisch und ihrer jeweiligen Literaturen) und vor drei Jahren leben hier in Deutschland, sondern hat sich nicht in meinem Bereich. Sie wissen lassen, wie kann ich meine Diplome der höheren Bildung sowohl als Graduate mich wissen? Es ist wahr, dass ich mindestens Stufe C in deutscher Sprache in der Lage sein, hier zu lehren? Ich erwarte Ihre Antwort und vielleicht auch ein Licht Where do I begin.

Hallo Martin
Vielen Dank für diese wunderbare Seite!
Bitte, ich habe eine Frage:
Leben in Deutschland beträgt 1 Jahr und 3 Monate und sucht die Anerkennung meines Diploms pedagogia.Ja uitos sah in Orten sucesso.Estava alle, ohne auf Ihre Website und schaute auf meine College-Liste, ist es nicht tb.
Sie zufällig einige Kenntnisse in diesem Bereich?
Vielen Dank und eine große Umarmung

Hallo Cassia,
Selbst wenn Ihre Hochschule nicht aufgeführt ist kontaktieren Sie bitte die Agentur verantwortlich für die Anerkennung der Link da oben auf der Weide.

Hallo Leyden,
Ich weiß nicht, ob Sie eine deutsche Hochschulsystem müssen Englisch oder Portugiesisch beibringen müssen. Seien Sie vorsichtig, was Sie sich zu hören gibt, ist es normal, Fehlinformationen auch Organe erhalten "kompetent."
Die Links der post dort oben finden Sie heraus, wo die Anerkennung, das Verfahren und Dokumente, die von Staat und den Kurs ändern müssen.
Jetzt arbeiten diese Anerkennung müssen natürlich nicht hilft, aber das Geschäft und bereiten eine gute Bewerbungsunterlagen und vereinbaren Sie für alle Arbeitsplätze zu finden.
Viel Glück

Rhuan besser, es richtig zu sehen, mit der Universität. Für diesen Fall den Prozess ist anders

MARTIN diesem sehr aufschlussreich zu schreiben! I love your blog

Ich habe eine Frage: Wenn conn Sie sagen, Sie Curriculum auf die Studienleistungen (Transkripte) oder nur den Lehrplan mit der Arbeitsbelastung der einzelnen Gegenstand bezieht?

Vielen Dank im Voraus.

Hallo Renato, sind die Lehrpläne der Noten. Wie ich berichtete die Änderung des Kurses mit einer vollständigen Beschreibung des Materials ist nur erforderlich, zu übersetzen, wenn Sie den Grad ihres Studiums in einem Master-oder Doktortitel weiterhin erkennen wollen.

Unser Martin, sind Sie für diese Initiative und ihre Bereitschaft und Geduld zu wollen, anderen zu helfen gratuliert werden. Es sind Menschen wie Sie, dass die Welt braucht!

Hallo Martin, ich bin froh, gibt es Menschen wie Sie ... Wollen Sie eine Frage zu: mein Diplom ist bereits durch das deutsche Konsulat in Brasilien seit 2008 legalisiert, aber ohne die Beurkundung des Rektors, kann ich es trotzdem, oder brauchen die gleiche Anerkennung? und anderen ... Wo sind die Verbindung Befufstande, ist nicht mein Beruf, der in der deutschen und der Sporterziehung ist, wäre "Sportlehrerin."
Thank you!

Leider nicht vor beantwortet haben.
Keine Notwendigkeit, die Unterschrift des Präsidenten nicht beurkunden, ich habe es für das Konsulat Anforderung, den Stempel der Legalisierung erhalten.
Alias ​​ist ein schmutziger, da es eines der Notar Stempel auf der Vorderseite des Diploms ist.
Als die Orgel, die Sie auf den Link anzuschauen geht Lehrer: http://www.anabin.de/xml/xmlStellenListe.asp?ID=28

Alias ​​einen klaren Text über dieses sehr interessante Thema, das ich hier gefunden:
http://www.pro-qualifizierung.de/data/publikationen_datei_1160559904.pdf

Hallo Martin! Wie ich es verstehe, bevor Sie versuchen, mein Diplom hier in Deutschland zu legalisieren (vollen Umfang in Biological Sciences-UESPI-campus Parnaiba-PI) haben zum ersten deutschen Konsulat in Brasilien legalisieren? Ist es das? Und ich kann tun, ta dies in jedem Konsulat in Brasilien, sind pq vielfältig! Ich muss in Person gehen? Wo soll ich anfangen? Ich lebe hier und wenn ich in Brasilien und der Küste von Piaui SP! wenn du mich belehren könnten, es wird Ihnen sehr dankbar! Umarmungen
Vania

Hallo Martin, ich sah, dass dieser Beitrag einige Zeit ... Aber dann noch Antworten auf einige Fragen. Wie lange Sie dort gelebt, um Ihr Studium zu legalisieren? Sie haben bereits Deutsch sprechen? Zu sprechen, dass deutsche? Wie lange, um alles in die Hände zu bekommen? Hugs and thanks!

Diese beiden Faktoren haben keinen Einfluss auf diese Anerkennung, zumindest nicht in Bayern. Ich melde das Engineering Council erforderlich ist, um vor drei Jahren arbeiten. Aber hier ist anders, weil es nicht zwingend erforderlich ist, um registriert werden.